• Nino Bendianishvili & Giorgi Zanguri

Письма через колючую проволоку II

Обновлено: 25 авг. 2021 г.

Как я рада, что придуманный мною «план» оправдал себя и мы можем говорить друг с другом хотя бы раз в несколько месяцев. Спасибо Дмитрию, что так помогает совершенно незнакомым людям. Безмерно по всем скучаю, передай бебо, что очень люблю её и, надеюсь, скоро увидимся.


У нас всё к лучшему, правительство России обещало восстановить дом и я очень рада. Не такие уж они плохие, как мы думали. По крайней мере, по сравнению с Грузией, вместо вреда несут нам только хорошее. Учебный год прошёл нормально, ничего особенного не произошло.


У нас всё к лучшему, правительство России обещало восстановить дом и я очень рада. Не такие уж они плохие, как мы думали. По крайней мере, по сравнению с Грузией, вместо вреда несут нам только хорошее. Учебный год прошёл нормально, ничего особенного не произошло.


Оказывается, много лет назад, отец работал в Тбилиси и приехал в Цхинвали только потому, что бабу* (дедушка) залёг и бебо нужна была помощь по уходу за ним. Мама работала медсестрой в той больнице, где он лежал последние недели и когда познакомилась с папой, сразу почувствовала, что он «особенный». Они очень сблизились в тот период, мама была всегда рядом, в самые тяжёлые минуты оказала огромное внимание и поддержку и они очень полюбили друг друга. Отец решил уступить работу в Тбилиси и остаться в Цхинвали…


Затем помолвка…


Традиционная местная весёлая свадьба…


Потом и мы появились…


Но отец скучал по друзьям, любимой работе, Тбилиси… Много чего ему пришлось уступить и изнутри грызла его эта ностальгия. Не знаю, что это за город такой, но удивительно заставляет скучать.


И отец ушёл.

Не знаю, иногда сержусь, но трудно уступить всё, к чему привыкаешь и любишь с детства. Поэтому я понимаю и люблю отца. Очень хочу, чтоб он вернулся. Надеюсь, всё будет хорошо.


Иногда мне интересно, каково жить в большом городе, где широкие переполненные машинами улицы и быстрый ритм жизни. Мама раньше обещала привезти меня в Тбилиси, но уже не получится. А недавно сказала, чт когда-нибудь поедем в Петербург. И Петербург меня интересует.


Да, когда мама узнала про наши письма, очень обрадовалась, передала привет, очень скучает по тебе и надеется, что ты скоро приедешь. Иногда я думаю, что она и боится, что ты там, мол, замутят ему голову и он возненавидит нас – так она говорит. Я не знаю, верить ей или нет, но знаю, что ты всегда будешь помнить и любить нас.

Очень интересуюсь твоими школьными делами и с нетерпением жду ответа.


Люблю, Сорейя.


 

Здравствуй, Сорейя. Сегодня утром Дмитрий вновь порадовал меня твоим письмом, и бебо очень обрадовалась и долго плакала и проклинала этот мир. Ты знаешь её и представляешь, что она могла учинить, я с трудом её успокоил. Если думаешь, что я пишу не столь эмоционально, не удивляйся, я вычитал несколько неприятных фраз и хочу серьёзно поговорить. Рад, что вы надеетесь на лучшее, но не доверяйте очень правительству России. Понимаю, что они предсавляют себя спасителями, но как сказать… Не надейтесь,прошу, на их дом и, в общем, на них только. Обязательно имейте запасной план, повторяю, обязательно! Что касается замутнения мозгов и внушения ненависти, не знаю, что и сказать… Сморишь телевизор и каждый второй разглагольствует, что осетины наши братья и всё дело рук России, вроде вся страна единодушно и великодушно ждёт возвращения «Осетии», но реально всё гораздо сложннее. Не знаю как сказать, и в школе и во дворе всё было хорошо, принимали меня обыкновенно, дружили со мной, но стоило мне упомянуть о своём происхождении, как всё радикально менялось, реально проблемы не было видно, просто от меня остстранялись.Сказать по правде, я бы всё списаал на свой характер, пока однажды в школьном буфете случайно не расслышал, как меня за спиной называют предателем-осетином…Мне очень трудно, но и много очень хороших людей, так что я понимаю тягу отца к Тбилиси. Знаю, удивишься, но друзья отца, их дети, наши родственники - люди совсем другой категории, от них я чувствую только поддержку и любовь. Кажется, в таком людском многобразиии привлекательность Тбилиси, не говоря уже об архитектуре. Говорю, правда поразительно, с одной стороны современные европейские здания, с другой нерадивые советские постройки, там церкви и молельни, здесь восточные бани, а рядом европейские узоры и старый Тбилиси… Правда чудо. В учёбе осваиваю материал, единственно грузинский труднее. Если на какой-то вопрос не ответил, извини, готовимся к Новому году, полный хаос. Вроде, гостей не ждём, но бабушка два дня уже, как готовиться. Чего она только не приготовила: сациви, лобиани, хачапури, чурчхелы, гозинаки, толма и множество пёстрых салатов, названия которых я даже не знаю, но точно могу сказать, что всё очень вкусно!

Хоть бы и вы были здесь и мы вместе встречали Новый год, очень этого хочу. Да, я отцу прочёл твоё письмо об их знакомстве с мамой, он усмехнулся и так сказал мне – пусть скажет маме, что яне забыл про случай с камушком – сколько ни просил, мне он не рассказал, наверное, очень личное. Да, ещё раз извини, есликакой-нибудь вопрос оставил без ответа, бебе даёт мне тысячу поручений. Жду ваших новогодних вестей. Люблю и скучаю, пока.


Алан

3 просмотра

Недавние посты

Смотреть все