• Nino Bendianishvili & Giorgi Zanguri

Письма через колючую проволоку V

Обновлено: авг. 25

Алан, здравствуй и извини, что так опоздала с ответом, уже 6 месяцев прошло со дня нашей последней беседы и даже не знаю, с чего начать. Наверное, должна начать с извинений за то, что не смогла прийти на февральскую встречу. Я дни считала до неё, пока предыдущим днём положение мамы вдруг не стало тяжёлым, все были глубоко озабочены. Дни проходили, а положение не улучшалось. Не знаю, как тебе всё это сказать, или как ты это должен принять, но, к сожалению, … мамы больше нет.

Знаю, будет тяжело, но ты должен сказать отцу и вы вместе должны перенести эту тяжёлую утрату. Сожалею, что не смогла известить о похоронах, может, что-нибудь смогли бы придумать…


Дмитрий внезапно испарился, не знаю, уволили с работы или с ним что-то произошло, но искала его везде. Нигде не было видно ни Дмитрия, ни кого-нибудь ещё, кто мог бы передать письмо адресату, пока не появилась одна девочка, которая собиралась тайком перебраться в Грузию, но не возвращаться обратно. Я попросила её оказать мне эту услугу и она, прослезившись, согласилась, и предложила мне уйти вместе, но я не смогла.


Что касается этого, не хочу, чтоб ты остался на меня в обиде, но когда утихли переживания, вызванные кончиной матери, выявилась ещё одна деталь моей жизни. Наверное, поеду с Ивой жить в Петербург. Довольно трудными оказались для меня последние годы жизни, как в карьерном отношении, так и эмоционально. А человек, котрый по уши в меня влюблён, предлагает мне жить в этом прекрасном городе. Хочу покинуть эти места и начать совершенно новую жизнь. С большими возможностями и удовольствием.

Не хочу, чтобы ты подумал, что позабыла тебя или позабуду.


Это, наверное, последнее письмо, которое я пишу тебе. Не уверена и в том, что оно достигнет тебя, но если это будет так, прошу тебя об одном. Каждый год, 28-го февраля приеду и буду ждать тебя на Никозских пашнях. Когда сможешь, приходи в назначенное время, приласкаем друг друга, по-старому поделимся в течение длительного времени накопленными опытом и приключениями, вместе вспомним то сладкое детство, которое было у нас в Цхинвали до войны и оставим себе надежду, что урегулируется конфликт между этими двумя сторонами, пока ещё не будет поздно, также как желание примирения отца с матерью оказалось запоздавшим. Надеюсь, не испытаем такого сожаления, какое испытает отец, когда узнает обо всём. Надеюсь, всегда будешь рядом со мной. Даже если не увидимся больше, твои письма останутся мне на память о тех взаимоотношениях, которые были между нами когда-то, и которые, несмотря на тоску, больше не существуют. А сейчас, наверное лучше порощаюсь с тобой и пожелаю тебе всего наилучшего, люблю и надеюсь в феврале увижу тебя.


До встречи, твоя Сорейя.






Нини Бендианишвили, Гиорги Зангури

2021

Просмотров: 3

Недавние посты

Смотреть все